T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ed9c l\u1eadp tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0o s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng nhi\u1ec1u h\u01a1n. T\u00f2a \u00e1n ph\u00e1n quy\u1ebft trong Slaughter v. Trump<\/em> v\u1edbi 6-3 phi\u1ebfu b\u1ea7u r\u1eb1ng T\u1ed5ng th\u1ed1ng Donald Trump c\u00f3 quy\u1ec1n sa th\u1ea3i hai \u1ee7y vi\u00ean D\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Li\u00ean bang, m\u1eb7c d\u00f9 n\u00f3 vi ph\u1ea1m ti\u1ec1n l\u1ec7 ph\u00e1p l\u00fd tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 h\u00e0ng th\u1eadp k\u1ef7 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

\n
C\u00e1c th\u1ea9m ph\u00e1n \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c h\u1ee7y b\u1ecf ti\u1ec1n l\u1ec7 n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed9t v\u1ee5 \u00e1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao v\u00e0o n\u0103m 1935 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Humphrey\u2019s Executor,<\/em> quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng c\u00e1c \u1ee7y vi\u00ean c\u01a1 quan \u0111\u1ed9c l\u1eadp ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb sa th\u1ea3i v\u00ec l\u00fd do. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng ti\u1ebfp theo quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1ed5ng th\u1ed1ng, l\u1ea7n n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean nguy\u00ean t\u1eafc thuy\u1ebft \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ph\u00e1p (unitary executive theory), nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 n\u00f3 tin r\u1eb1ng t\u1ed5ng th\u1ed1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd c\u00f3 to\u00e0n b\u1ed9 quy\u1ec1n l\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e1nh h\u00e0nh ph\u00e1p.<\/p>\n
<\/figure>\n<\/div>\n
\n
\u201cM\u1eb7c d\u00f9 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem li\u1ec7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng mu\u1ed1n l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng h\u1ecd hay kh\u00f4ng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i Qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n c\u00f3 th\u1ec3 bu\u1ed9c T\u1ed5ng th\u1ed1ng ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u00f4ng ta kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c. \u201cC\u00e1c c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu s\u1ef1 lo\u1ea1i b\u1ecf b\u1edfi T\u1ed5ng th\u1ed1ng. Sau \u0111\u00f3, v\u00e0 ch\u1ec9 sau \u0111\u00f3, h\u1ecd m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc T\u1ed5ng th\u1ed1ng, v\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc nh\u00e2n d\u00e2n.\u201d Framework c\u1ee7a Humphrey \u201cch\u01b0a qua \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed th\u00e1ch c\u1ee7a th\u1eddi gian\u201d, v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ed9c l\u1eadp kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201ct\u1ef1 ch\u1ee7\u201d trong \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y m\u00e0 ch\u00fang ta hi\u1ec3u.<\/p>\n
<\/figure>\n<\/div>\n
\n
Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ri\u00eang bi\u1ec7t c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao cho r\u1eb1ng Trump kh\u00f4ng th\u1ec3 sa th\u1ea3i th\u00e0nh vi\u00ean Lisa Cook c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Trung \u01b0\u01a1ng v\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i “cho ph\u00e9p lo\u1ea1i tr\u1eeb” kh\u1ecfi c\u01a1 quan n\u00e0y ch\u1ec9 “v\u00ec l\u00fd do”. Trong ph\u00e1n quy\u1ebft Slaughter<\/em>, t\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 tr\u00edch d\u1eabn Ng\u00e2n h\u00e0ng Trung \u01b0\u01a1ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 FTC.<\/p>\n
<\/figure>\n<\/div>\n
\n
Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a Slaughter c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i nhi\u1ec1u ngay l\u1eadp t\u1ee9c, v\u00ec hai \u1ee7y vi\u00ean D\u00e2n ch\u1ee7 m\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump \u0111\u00e3 sa th\u1ea3i kh\u1ecfi c\u01a1 quan n\u00e0y, Rebecca Kelly Slaughter v\u00e0 Alvaro Bedoya, ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1ea5m tr\u1edf l\u1ea1i trong khi v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd. Slaughter ti\u1ebfp t\u1ee5c theo \u0111u\u1ed5i v\u1ee5 \u00e1n trong khi Bedoya cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ee9c ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 tham gia c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1edbi. V\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch C\u1ed9ng h\u00f2a Andrew Ferguson \u0111\u00e3 c\u00f4ng khai \u0111\u1eb7t c\u01a1 quan n\u00e0y v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n, g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 “H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Trump-Vance” v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb nh\u00e2n vi\u00ean ng\u1eebng g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ed9c l\u1eadp<\/a> trong c\u00e1c khi\u1ebfu ki\u1ec7n ph\u00e1p l\u00fd.<\/p>\n
<\/figure>\n<\/div>\n
\n
Tuy\u00ean b\u1ed1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i c\u1ee7a Th\u1ea9m ph\u00e1n Sonia Sotomayor cho r\u1eb1ng b\u1ea3n \u00e1n n\u00e0y “xen l\u1eabn c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7:”<\/p>\n
<\/figure>\n<\/div>\n
\n
S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t T\u1ed5ng th\u1ed1ng c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ef1c h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft. Tuy nhi\u00ean, quy\u1ec1n l\u1ef1c \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c trao b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, Qu\u1ed1c h\u1ed9i hay Hi\u1ebfn ph\u00e1p. Trong khi trao cho T\u1ed5ng th\u1ed1ng quy\u1ec1n l\u1ef1c kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n, T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n l\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh, hi\u1ec3u l\u1ea7m l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o v\u1ec1 t\u00ednh khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 c\u1ee7ng c\u1ed1 quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u01b0 \u1ee6y ban Truy\u1ec1n th\u00f4ng Li\u00ean bang, \u1ee6y ban B\u1ea7u c\u1eed Li\u00ean bang, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng qu\u1ed1c gia v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng An to\u00e0n giao th\u00f4ng Qu\u1ed1c gia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/body><\/html><\/p>\n
\n
Ngu\u1ed3n: Theverge<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ed9c l\u1eadp tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0o s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng nhi\u1ec1u h\u01a1n. T\u00f2a \u00e1n ph\u00e1n quy\u1ebft trong Slaughter v. Trump v\u1edbi 6-3 phi\u1ebfu b\u1ea7u r\u1eb1ng T\u1ed5ng th\u1ed1ng Donald Trump c\u00f3 quy\u1ec1n sa th\u1ea3i hai \u1ee7y vi\u00ean D\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Li\u00ean bang, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[507,16],"tags":[],"class_list":["post-12953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cong-nghe","category-tin-tuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tct.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}